On a rencontré Isaac Soto, producteur et DJ (Mexico City), via le label VAA et Techno Para Dos qu’on avait déjà interviewé ici. A l’occasion de ses quelques dates prévues en Europe au mois de décembre, il nous a délivré un live de 50 minutes qui fera partie de son projet live. A écouter sans modération.

Recently we met Isaac Soto, producer and DJ (Mexico City) through label VAA and Techno Para Dos who we already interviewed here. He will be playing in Europe in December and for the occasion, he sent us a 50 minutes live, which will be part of his live project. We love it.

Salut Isaac, tu peux nous en dire plus sur ton projet musical et sa création ?
Hey Isaac, can you tell us a bit more about your musical project and when/how it was created?

J’ai créé ce projet à 15 ans. Quand j’ai eu 19 ans j’ai commencé à faire de la musique électronique et à mettre ma musique en ligne sur myspace et soundcloud. Je me suis intéressé à la musique électronique principalement grâce au groupe Portishead et leur utilisation de synthétiseurs.
I started creating music when I was 15. When I turned 19 I began using electronics for making music and then I began to upload my work to myspace and soundcloud. I used to listen all the time to Portishead and their use of synthesizers so that’s the main reason I became interested in electronics.


Cette interview est accompagnée d’un live que tu as enregistré pour Sakatrak et qui fera partie de ton projet live. D’où vient l’inspiration?
As part of this interview we also release a part of your next live project. Where did this inspiration come from ?

J’ai arrêté de jouer en live il y a presque un an. Je trouvais que je ne connectais pas assez avec le public, ou alors pas comme j’aurais voulu. Quand tu joues en teuf ou en festival, il y a toujours peu de gens qui écoutent réellement ce que tu fais. Ce que je veux dire, c’est qu’ils écoutent des éléments dans ma musique comme la force, le rythme ou les beats, qui ne font pas vraiment partie de mon live. C’est comme ça. C’est pour ça que j’ai commencé à mixer sous un autre alias et j’ai trouvé ça cool de donner aux gens ce qu’ils veulent. Ce sont ces idées qui étaient dans ma tête quand j’ai commencé à construire ce nouveau live. Mais d’un côté je considère ma musique plutôt pour des concerts donc l’idée de jouer des instruments et chanter en même temps est restée.
So, I stopped doing my live show for almost a year. I felt I wasnt really connecting with people, at least not in the way that I wanted to. When you play at parties or festivals, there’s always only a few people really listening to what you’re playing. I mean, what they listen to are elements in music that aren’t really part of my music, like force, speed or raw beats ; and it’s okay, that’s the way it is. Thats why I started Djing under a pseudonym and discorvered it was pretty fun to give people what they wanted. These were some of the ideas that were in my head while I started constructing this new live show. On the other hand, I consider myself more of a concert person so the idea of playing instruments and singing it’s what im looking for.


Quel matos tu utilises quand tu joues en live ?
What set up do you use when you play live ?

Ca dépend d’où je joue et du mood dans lequel je suis. Mon ordinateur est toujours la base, mais j’aime tester des nouveaux setups. Ces derniers temps j’utilise Elektron’s Machinedrum et un piano électrique.
Depends on where I’m playing and how I’m feeling at the moment. My laptop is always the core, but I like experimenting with different setups. Most recently I’ve been using the Elektron’s Machinedrum and an electric piano.


Pendant tes live tu joues du piano et tu chantes. Tu joues aussi d’autres instruments ?
You play the piano and you sing on your live acts : do you play other instruments ?

Même si je ne me considère pas batteur, j’adore jouer de la batterie. C’est une expérience libératrice. Je viens juste de créer un groupe avec quelques amis de VAA, le label dont je fais partie à Mexico City.
Even though Im not considering myself a drummer, I love playing drums so much ; it is such a cathartic experience. I’m just starting a band with some of my VAA friends (the label I help run in Mexico City).


Tu joues aussi en DJ set ? Si oui, quel set up utilises-tu et quelles sont tes inspirations ?
Do you sometimes play DJ sets ? If yes, what set up do you use and what are your inspirations ?

Oui je fais des DJ sets aussi, en tant qu’Isaac Soto, qui reflètent plus ce que j’écoute quand je suis seul, comme des classiques disco ou de la musique des années 90. J’aime aussi mixer des voix issues de la pop, dont certaines musiques me parlent beaucoup avec des sons électroniques avant-gardistes. J’aime beaucoup voir la réaction du public quand ils entendent Rihanna chanter sur l’instru d’Alvaro Ruiz, producteur mexicain qui fait de la musique expérimentale.
I do play my own DJ sets, as Isaac Soto, which are more like things I used to listen when I’m alone, some disco classics or 90’s music. But I also enjoy mixing pop-music vocals, which there are songs that I like a lot, with some avant-garde electronic music. I love seeing the reaction of when they listen to Rihanna singing on top of Alvaro Ruiz (a Mexican producer who makes experimental electronic music), for example.


 Tu fais aussi partie du collectif VAA. Quelle relation entretiens-tu avec eux ?
You’re part of collective VAA. What relationship do you have with it ?

J’ai produis quelques sons et comme j’étais convaincu qu’elles transmettaient une histoire, j’ai commencé à chercher un label. J’ai publié certaines tracks sur le label d’un pote, Praah, mais il était en France donc j’ai commencé à chercher un label mexicain. J’ai trouvé Jiony sur Soundcloud et lui ai écrit. Il cherchait aussi un label pour sa musique, parce que ça pouvait devenir assez compliqué de trouver un label downtempo à Mexico City. Un mois plus tard, VAA est né et ma musique a été publiée. Ces jours-ci je suis plus investi; je fais dec showcases et des événements. On est devenus un famille d’artistes. Maintenant on focus sur un petit groupe d’artistes tels que AMNL PRNT, Jiony, Techno Para Dos, Todavia No Sabemos Nada et moi.
After I made some songs I really felt they were truly songs, and had something to say, I started looking for an outlet. I released some of my music on a label from a friend, called Praah but he was in France so I thought it would be better to release something in Mexico, so I started looking. I had found Jiony on Soundcloud and wrote him. Then I realized we both live in the same city. He told me he needed an outlet to release his music, which at the time there were not so many labels who were interested in downtempo music, so we made click instantly and I send him over my music. A month later, VAA was born and my music was released. Nowadays, I’m more into in the label. I’m making showcases, events and curating some of the music. We became a family of artists. Right now we are focusing on a small group of artists which are AMNL PRNT, jiony, Techno Para Dos, Todavía No Sabemos Nada and me.


As-tu des projets en cours ?
Do you have some projects coming up in terms of music, gigs ?

Je co-produis certains projets comme LEN et Cruz del Monte, et je suis en train de monter un groupe de rock. Je joue aussi au festival Mutek à Mexico City cette année, où je présenterai un projet audiovisuel appelé « bilingüe » avec ma copine et son petit monde (elle a monté le projet visuel Cirrina Lab). Aussi, à la fin de l’année, je serai en Europe pour quelques concerts.
I’m co-producing some friends projects, like LEN and Cruz del Monte and I’m starting my band which everything will be recorded as a rock format. Also I’m playing at MUTEK Mexico 2018. I’ll be presenting an audiovisual piece called « bilingüe » alongside my girlfriend and her microscopic world (she has a visual project called Cirrina Lab). Also, at end of the year I’ll be playing a few shows on Europe.


Le son que tu peux écouter dans n’importe quelle situation ?
The track you could listen to in every situation ?

Ca change beaucoup, mais maintenant j’écoute Antologia de Shakira en boucle.
It changes a lot, but right now a song I cant stop listening to it’s Antologia from Shakira.